甜蜜稲妻这翻译就跟不认识的字读一半一样 你说あまい翻译成天真 那稲妻怎么不翻译成闪电,回复@醉月迷秋：日翻英由于日语和英语在语言系统与文化结构上的巨大差异，会损失相当多的细节信息，整句的原意多半会被简化，原文的语气、情感、乃至用到的梗都会被削弱甚至删减，我相信只要看过英翻的人都会明白。在日翻中的时候一些无法传神的部分可以通过附加注释弥补，但在二次翻译中这些便会丢失的一干二净。一些本来需要考据或进行雕琢的原文也会变得完全无法加工。,可以也私发给我一个吗,看了一半都不知道在看啥，这剧情也太沙皮了，人物塑造的也很糟糕，真的索然无味，塑造最好的和美没黑毛登场率高还一直吃腌，怎么看得舒服,为啥作者里有松驹啊哈哈哈,小说是太监了 还是被砍了？。
红烛地址
诈尸，完结，一气呵成,第十二话最后一页真是有道理，无法反驳,dmzj上居然有这个……憋说了给我40大爷和tama女神疯狂打call,如果糞便飼料被迫使用而無法使用，那是原始回收物嗎？上面不是老闆，不是大老闆，問題是黑人，我閉上,日常就是四格，主线就是普通分镜。,什么鬼？？？就完结了？！！见过奇葩的完结，也没见过这么奇葩的啊！。
如果负责这部的翻译看到这条留言并且还对它有兴趣的话可以戳我一下吗?_?,很温馨。强推。我喜欢妹妹~~,行きはよいよい，帰りはこわい,/a汗 。。。。这是搞笑漫吧，咋看不出来有险冒呢！？,以前订阅了 也被隐了,北代代表着完美；东云代表着缺陷，或者说奇特；而另一位……那个，叫什么来着，代表着普通。。
这么好的段！！为毛线不连载啊！！,啊啊啊，不要问我在说什么,好家伙，这就是回来了一半？,回复@enixasdf:现在中国处于起步状态，哪边有技术就学为己用，但日本不给中国好脸色，那中国也没必要依靠日本的技术。经济&技术交流属于国策，也像你说的既然花钱不如把钱花的舒服，没必要忍受日本的态度还要买他们的技术，而且买来的还并非最前沿。并且日本也没到比欧美各种强国的技术领先很多的地步，所以这只是个想要就要，不想要便可以不要的交易问题，没什么依赖不依赖。,为啥作者里有松驹啊哈哈哈,去日網搜了一下，已經出了一本單行卷了，192頁的。。。雖然不知道是一本完結還是繼續連載。。但絕不是只有46頁的一話啊。
红烛好奇心让我点进去，求生欲使我退出来（吐血）
Fxxk 不够看啊更新的。。。太少了,9012年了，我还在为红蓝和圆焰流泪,這個漫畫居然回來了？,竟然还有人在看这个漫画呢，动画因为审核等级，感觉魔改到没有了味道,百合订阅531( ?(00)`),看了电视剧 不错的~。