又见烧饼，英日不同语系损原意，中日就是同一个语系咯？（百度：汉语属于汉藏语系，日、韩语属于阿尔泰语系），你tm还看不看中文了？再说损不损原意还要看翻译者的水平，这么简单的道理不懂？还**地说什么语系。高考中考我就不说吐槽了，先lol去。,话说还以为肾被割了是中国的梗呢,由贵香织里……何时更新啊,为什么蜘蛛以为死侍是凶手的时候毫不留情捆起来吊着。而面对真凶杀手猴的时候却觉得把他捆起来不人道？,回复@醉月迷秋：人家说的是日→英→中的误差会更大，因为信息在传递的过程中失真是会累积的。虽然日→中也会失真，但是仍在可接受的范围内。要点就是，不是语系的问题，而是翻译次数的问题，所以你一开始就没抓住重点。,回复@醉月迷秋：日翻英由于日语和英语在语言系统与文化结构上的巨大差异，会损失相当多的细节信息，整句的原意多半会被简化，原文的语气、情感、乃至用到的梗都会被削弱甚至删减，我相信只要看过英翻的人都会明白。在日翻中的时候一些无法传神的部分可以通过附加注释弥补，但在二次翻译中这些便会丢失的一干二净。一些本来需要考据或进行雕琢的原文也会变得完全无法加工。。
http://www.8a6c8.com
地址
以上是我看到一部分后实在忍无可忍发出来的吐槽，我还是更喜欢有脑子一点的女主，例如会长大人，樱兰高校，谈恋爱完全没问题，我也很喜欢吃狗粮，狗粮使我快乐，但是真的拜托，不要为了爱情把一团事情全都变得混乱不堪。当然，也可能是因为我没谈过恋爱且过于理性造成的观点偏差，我会往后多跳几十张看看女主有没有长进的，如果有人对我的观点有什么不满也可以直接回复，权当博君一乐,怎么就完了？！！！！！不够看啊！！！！,卧槽！！这根本超致郁啊！！受不起那么虐的漫画读者慎点。。。。。。。。,看了一遍以后对自己的智商做出疑问，然后发现是坑太深土跟不上……,百合订阅909?(ˊvˋ*)?,东山翔老师，永远的神。
結局1:繟子是孤儿园的小孩,男主以前有救过她,現在來回報男主,結局2:繟子可能是繟王國的人,最后消失不見,男主傷心,也可能開心,因為某些事,結局3:繟子最后和男主一起死(神結局)因為某些事而一起変成光消失,我去网站看了，跳了几话记得有点乱。这素利“复仇”先是杀大姐让大姐她妈替大姐挡刀死了，后面又联合第一帮捅了大姐让她不能生育，然后越想越气又回来再绑他老公？还有杀了班导不过瘾还要弄他儿子去黑帮？这种人大多不应该是键盘侠么，真有这么记仇的？,,不打工好不好，你老婆养你,老爷夜巡路线get√,朋友，你进错网站了，我猜你想去的地方是***吧。。
那个时候满洲蛮大的，俄国占了一半土地，蒙古一部分，东三省都是属于满洲,偶然间看到这个ID，都0202年了还有人记得玉清也是不容易啊,还会更新吗_(:3」∠)_,女主_(:з」∠)_神技能啊……有这技能不开后宫简直暴殄天物,两个都要，可惜没有画出结婚的,啥时候换个封面，这么久了，我是在忍不住了。
http://www.8a6c8.com 剧透一下（里面的人都是不正常）
执着等待第二季回归，太喜欢这部作品的设定和人物互动了，整个故事都很喜欢,汉化组是坑了吗…………,不像竹宫吧，如果要说像谁的话乙ひより老师和浜野老师的画风比较相近,好家伙，这就是回来了一半？,对面现在打野（海王）辅助（姥爷）上单（火星猎人）跟中单（绝望魔）抱团过来了，还没上高地我们还有机会>3<.........我们先去拿一波龙BUFF在上,之前卸载软件找不到了 现在回来看看。