你的位置:首页 » 爱情 » 爱情诗

最好不相见(全文) 十诫诗 仓央嘉措

分类:爱情诗评论
  最好不相见 仓央嘉措

  译本一(于道泉译本):
  第一最好是不相见,如此便可不至相恋。
  第二最好是不相知,如此便可不用相思。

  译本二(曾缄译本):
  但曾相见便相知,相见何如不见时。
  安得与君相诀绝,免教生死作相思。

  译本三(《步步惊心》上的翻译,桐华根据一个青海人民出版社的译本加工翻译而成):
  第一最好不相见,如此便可不相恋。
  第二最好不相知,如此便可不相思。

  白衣悠蓝续写后的诗:十诫诗
  第一最好不相见,如此便可不相恋。
  第二最好不相知,如此便可不相思。
  第三最好不相伴,如此便可不相欠。
  第四最好不相惜,如此便可不相忆。
  第五最好不相爱,如此便可不相弃。
  第六最好不相对,如此便可不相会。
  第七最好不相误,如此便可不相负。
  第八最好不相许,如此便可不相续。
  第九最好不相依,如此便可不相偎。
  第十最好不相遇,如此便可不相聚。
  但曾相见便相知,相见何如不见时。
  安得与君相诀绝,免教生死作相思。
分页:1 2 3


今日推荐:

尴尬!曝美国队赛前就已准备好飞北京打半决赛
郭艾伦34分双外援53分 辽宁创历史逆转新疆1-2
刘炜落泪挥别!一万分+总冠军 生涯已经圆满
中超-小格传射佩莱得分 鲁能3-1泰达主场完美收官
曝浓眉哥首选依旧是湖人!他仍然不愿去绿军
法媒曝舒马赫已经恢复意识 医护人员:能简单交流
MVP赔率更新!詹皇挤进前三 东契奇飙升至第四
俄媒:中国女排基本锁定第一 但也许会阴沟翻船
温格:巴萨=三无球队 太依赖梅西 团队魅力不再
1.2亿天王来巴萨成隐形人!又一个用废的库鸟?
C罗太牛了!绝境就信他!逆天帽子戏法刷爆纪录
膝盖手术将休战8周 快船裁掉火箭上季替补神将
拜仁训练爆发内讧!莱万挑事儿 两大将动手互殴
沃神曝勇士4年1亿续约格林!顶薪留真核不亏?
奥地利赛樊振东男单登顶 连续两站白金赛夺冠
火箭向NBA申诉勇士报告曝光!丢18分损失2000万
世锦赛-丁俊晖轰单杆134 10-7胜麦克吉尔进16强
34岁2年无球可打!归来他仍是中国最好后卫!
富力助教:和斯托伊科维奇保持沟通 给国安制造麻烦
巴萨学聪明了!梅西等主力全休息 专心备战利物浦